继损失Borgata财产税，亚特兰大城再遭重击

　　该娱乐场占该州同类收入榜首。它在2010年的市值估计为22.6亿美元，但据新泽西税务法院上周公布数据显示，其市场估值已缩水为8.7亿美元，其所缴纳的财产税也相应减少。这让娱乐城经营者获得意外利润的同时减少了大西洋城收入，显然大西洋城政府对此并不喜闻乐见。

　　总而言之，根据Bloomberg消息，新泽西州普林斯顿的一位税收律师A. Paul Genato计算出Boyd和MGM度假村在2009和2010税收年度的补偿款共为4880万美元。

　　Genato在邮件里告诉该新闻机构（Bloomberg）：“对大西洋城而言，这不啻于一场灾难。”

　　大西洋城的收入及税收主任Michael Stinson全力处理大西洋城税收衰退一事以阻止后续灾难，可惜收效甚微。

　　Stinson告诉Bloomberg：“很显然，我们没有5000万银行存款救火。”

　　这话听上去挺严重，但此事确实十万火急。

　　该城就此决议上诉的呼声很高，但是大家也做好了收到更多坏消息的准备，因为Boyd和MGM同样也就2011和2012年的税收评估提起上诉。

　　如果这两家公司赢得决议，沿用2009及2010年的评估方式，则大西洋城赔付代价更大——前提是他们付得起。